当前位置:正文

24码特围 中缅建交70周年之际 导演赵宝刚带《搏斗》走进缅甸

admin | 2020-02-06 12:02 浏览数:

2007年,赵宝刚执导的都市芳华话题剧《搏斗》火遍中国大江南北,12年后,通盘缅甸语配音版《搏斗》即将在缅甸开播。12月21日,缅甸语配音版中国电视剧《搏斗》开播仪式在抬光举走,中国驻缅甸大使陈海、电视剧《搏斗》导演赵宝刚、抬光省始席部长漂民登、缅甸宣传部宣传与公共有关局局长等缅方各界代外共同出席开播仪式。该剧由中国驻缅甸使馆委托中央广播电视总台译制,并于2020年1月26日在缅甸天网电视台“国际影视”频道黄金时段播出。

2

《搏斗》是导演赵宝刚12年前的作品,该剧播出的时候影响了一代年轻人的芳华选择,更是开创了话题剧的先河。剧中的人物、金句台词以及服饰造型等,都成为那时最通走的元素。剧中倡导的“芳华是要搏斗的”精神成为了一代人的走动向导,甚至有太多的年轻人在望了《搏斗》之后走出安详圈,走到外貌的世界往打拼。

在开播仪式上24码特围,陈海在致辞时说:“《搏斗》这部电视剧逆映了中国一代人竭力搏斗的精神面貌24码特围,这次缅甸语配音版《搏斗》在缅甸播出24码特围,肯定会给正在走向中兴中的缅甸社会带来积极的正能量。明年是中缅建交70周年,中方愿同缅甸各界一道,推进‘一带沿路’和中缅经济走廊建设,强化各周围配相符”。

1

时隔12年,《搏斗》落地缅甸,由于剧中的人物和面临的局面都跟当下的缅甸专门贴相符,缅甸著名影视女星,配音演员迪丽欣丹就说:“缅甸和中国的文化不同并不大,剧中的许多话题,比如添班、买房、从幼城市来大城市打拼,吾们都很有共鸣,这部剧专门正当当下的缅甸。”而赵宝刚在望完配音演员现场进走的配音外演后激动地说:“《搏斗》这部电视剧是有浓重的中国地方特色的,许多都是北京方言,语速快,比较诙谐,吾来之前还不安缅甸语配音能否把这些特点表现出来,但是吾今天听了你们的配音之后感觉专门益,对人物性格拿捏地很到位,有一瞬休吾就感觉是剧中的中国演员在说缅甸语,24码特围你们的配音给这部剧添色不少。”赵宝刚也外示,“2006年拍摄该电视剧的初衷是期待给那时处于迷茫状态的年轻人一点力量;同时,也期待这部电视剧能为准备搏斗、正在搏斗的缅甸青年一些温度与力量”。

明年是中缅建交70周年,行为文化交流的领先者,《搏斗》也承载着将中华文化推广到缅甸的义务,期待能够表现现代中国最实在的面貌给缅甸的人民晓畅。

在盛大的启动仪式之后,缅方还举走了中缅两国电视电影制作人共同漫谈,进走更深层次的交流。两边就当今社会下,现实题材作品的创作意义,如何能够得到不益看多认可和市场的双赢,以及中缅两边的影视走业的异日配相符等方面都进走了深入而有效的探讨。

(清明日报全媒体记者牛梦笛)

  二月五日,在北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作新闻发布会上,北京市市场监管局副局长陈言楷表示,受春节假期和疫情叠加影响,目前本市每日餐饮外卖订餐量为40万单,外卖送餐人员近2万人。

  2015年,中共中央、国务院印发《法治政府建设实施纲要(2015—2020年)》,为法治政府建设明确了总目标、制定了时间表。各地法治政府建设情况如何?如何把法治政府建设向纵深推进?日前,记者跟随中央全面依法治国委员会办公室法治政府建设督察组,赴河北、陕西两省实地探访。

人民网澳门2月5日电(记者 毛磊)澳门特别行政区行政长官贺一诚2月5日发出公开信,衷心感谢广大市民对政府抗疫工作的理解、支持和配合,也特别感谢医护人员、保安部队及保安部门前线人员坚守岗位、无私奉献,特区政府承诺会优先确保他们得到充足、全面的装备防护。

  在抗击疫情、共克时艰关键时刻,临沂市金融监管部门、各金融机构迅速落实政策、强化服务,齐心协力打好疫情防控攻坚战。

  中新经纬客户端1月23日电 据国家邮政局网站消息,国家邮政局1月23日发出紧急通知,要求各省、自治区、直辖市邮政管理局,中国邮政集团有限公司以及各主要快递企业总部,确保邮件快件寄递服务全网畅通,进一步强化组织保障和制度落实,做好进出武汉邮件快件服务管理,全力做好疫情防控工作。

Powered by 一句话赢大钱 @2018 RSS地图 html地图

追求更好 技术支持